2 sources checked · source map still forming · 3h ago
Needs Review
South Island weekend crashes turn fatal
Radio New Zealand reaches for "crashes"; The New Zealand Herald for "crashes".
0 Left2 Center0 Right
Needs review.This source map is too narrow, too early, or mixed-format to trust yet.
NEEDS REVIEW
As of July 26, 2026 at 9:06 PM, this is how Optics News reads the wording differences in this story.
What happenedSeparate crashes in Dunedin and Canterbury have become fatal, with the death of two people in hospital.
The headline splitRadio New Zealand frames it as "South Island weekend crashes turn fatal". The New Zealand Herald frames it as "Separate crashes in Dunedin and Canterbury turn fatal as two die in hospital from injuries".
Match confidenceDeveloping. Only 2 sources are matched, and the source map is still narrow. Useful to watch, not enough to draw conclusions yet.
Same-event confidenceDeveloping
Not enough sources yet to confirm this is the same specific event.
Framing confidenceHidden
Wording-gap score not shown — same-event match is still developing.
Wording differs, but the match is too narrow to read confidently yet.
WHAT EACH SIDE EMPHASIZED
Left / center-leftNo matching source in this bucket yet.
Optics keeps watching for pickup.
CenterSouth Island weekend crashes turn fatal
Radio New Zealand · Center · News report
Right / center-rightNo matching source in this bucket yet.